1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Amerika e keqe.

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,640
Askush. Askush.

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,540
Askush. E bën më mirë.

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,180
Steven?

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,260
Oh, Ricky.

6
00:00:17,540 --> 00:00:19,740
Përshëndetje. si keni qenë?

7
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
Unë jam mirë. si jeni?

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,060
Mirë. Shumë mirë që të shoh.

9
00:00:24,460 --> 00:00:28,860
Um... Në fakt, ndoshta mund të më ndihmoni.
Unë kam vrapuar në të gjithë këtë kampus,

10
00:00:28,900 --> 00:00:31,020
dhe është kaq i madh, dhe gjithçka duket
njëjtë.

11
00:00:31,600 --> 00:00:33,020
A e dini ku janë konviktet?

12
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
Po, plotësisht.

13
00:00:34,360 --> 00:00:38,620
Do të jetë djathtas poshtë, dhe
atëherë nëse thjesht zbrisni shkallët,

14
00:00:38,620 --> 00:00:39,359
të jetë aty brenda.

15
00:00:39,360 --> 00:00:41,020
Në rregull. Pra, çfarë jeni duke bërë këtu?

16
00:00:41,380 --> 00:00:46,420
Oh, do të befasoja Jason. kisha
një takim aty pranë, kështu që unë do të shkoja

17
00:00:46,420 --> 00:00:47,379
nxirreni për drekë.

18
00:00:47,380 --> 00:00:49,840
Jason ka ikur për fundjavë.

19
00:00:51,980 --> 00:00:53,820
Po, ai shkoi në kamp me të tijat
e dashura.

20
00:00:54,260 --> 00:00:55,900
E dija se duhet të të kisha dërguar mesazh.

21
00:00:58,560 --> 00:01:03,520
Epo, mendoj se thjesht do të nis makinën
mbrapa.

22
00:01:04,040 --> 00:01:06,120
Je i sigurt?

23
00:01:07,800 --> 00:01:10,000
Oh, Zoti im. Kjo është shumë e turpshme.

24
00:01:11,240 --> 00:01:13,760
Nuk është çudi që po bëhesha kaq shumë e çuditshme
duket.

25
00:01:13,980 --> 00:01:17,680
Unë me të vërtetë shpresoj se nuk ishte kështu gjatë
takimi im i biznesit.

26
00:01:18,980 --> 00:01:21,140
Faleminderit që më njoftove.

27
00:01:23,039 --> 00:01:25,460
Pra, si jeni në kolegj?

28
00:01:26,520 --> 00:01:30,460
Mirë. Thjesht rri aty, duke provuar timin
më e mira.

29
00:01:31,440 --> 00:01:33,040
Klasat janë pak më të vështira?

30
00:01:33,480 --> 00:01:34,540
Po, po.

31
00:01:34,800 --> 00:01:36,240
Por po e kaloj.

32
00:01:36,540 --> 00:01:38,120
Mirë. Dua të them, ju jeni të zgjuar.

33
00:01:38,460 --> 00:01:39,460
Do të jesh mirë.

34
00:01:40,860 --> 00:01:44,060
Pra, ndonjë vajzë në foto? Çdo
te dashurat?

35
00:01:45,060 --> 00:01:46,100
Ende jo.

36
00:01:46,440 --> 00:01:47,640
Jo, jam munduar.

37
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
Vërtet?

38
00:01:50,250 --> 00:01:52,050
Unë kam qenë vërtet shumë mirë me
vajzat.

39
00:01:52,330 --> 00:01:53,650
Mendova se do të ishin mbi ty.

40
00:01:55,090 --> 00:01:57,610
Unë jam duke u përpjekur, megjithatë. E dini, shkoni atje.

41
00:01:58,450 --> 00:02:01,210
Epo, dua të them, është shumë mirë të të shoh.

42
00:02:01,450 --> 00:02:02,490
Po, është mirë të të shoh.

43
00:02:02,730 --> 00:02:05,770
Mendoj se herën tjetër do të jem patjetër
dërgimi i mesazheve.

44
00:02:06,350 --> 00:02:08,389
Nuk ka më vizita të papritura.

45
00:02:09,350 --> 00:02:11,950
Epo, më mirë të nisem. Është e gjatë
makinë.

46
00:02:12,330 --> 00:02:15,330
Po, a doni të pushoni apo
ndonjë gjë?

47
00:02:15,890 --> 00:02:19,070
Eja shtrihu në konviktin tim. Është e gjatë
përzënë prapa.

48
00:02:19,900 --> 00:02:23,680
Oh, jam i sigurt se nuk do që një prind të hyjë
konvikti juaj.

49
00:02:24,020 --> 00:02:26,740
Jo, nuk më shqetëson nëse i keni dëbuar të gjithë
në këtë mënyrë.

50
00:02:27,320 --> 00:02:29,340
Nuk keni vajza që vijnë?

51
00:02:29,920 --> 00:02:31,660
Jo, aspak.

52
00:02:32,120 --> 00:02:33,960
Do të ishte vërtet bukur, në fakt.

53
00:02:34,460 --> 00:02:35,460
Po, plotësisht.

54
00:02:35,500 --> 00:02:36,600
Epo, në rregull.

55
00:02:39,040 --> 00:02:40,040
Uau.

56
00:02:43,780 --> 00:02:44,860
Unë mendoj me të vërtetë.

57
00:02:46,250 --> 00:02:49,130
Përmirësova këto gjëra që kur isha brenda
kolegj.

58
00:02:49,470 --> 00:02:50,730
Ndihem mirë këtu. Nuk mund të ankohem.

59
00:02:51,490 --> 00:02:56,570
Kështu që unë mendoj se ky është konvikti i Jasonit
do të ishte sikur të jeni pranë

60
00:02:56,870 --> 00:02:59,550
Po, është pothuajse e njëjta gjë
faqosje.

61
00:02:59,890 --> 00:03:01,410
Është saktësisht e njëjta gjë.

62
00:03:02,170 --> 00:03:05,150
Të qenit në konvikt të sjell vërtet kthim
kujtimet.

63
00:03:06,530 --> 00:03:07,770
Çfarë lloj kujtimesh?

64
00:03:08,910 --> 00:03:12,290
Epo, ju premtove se nuk do t'i tregosh Xhejsonit.

65
00:03:12,710 --> 00:03:14,090
Po, pse të them diçka?

66
00:03:14,930 --> 00:03:18,980
Unë... kam qenë pak i shthurur
në kolegj.

67
00:03:19,320 --> 00:03:20,920
Oh. Unë mendoj se do të themi.

68
00:03:21,260 --> 00:03:22,260
A është kështu?

69
00:03:22,380 --> 00:03:23,380
Po.

70
00:03:23,580 --> 00:03:26,000
Çfarë lloj gjërash u fute?

71
00:03:26,980 --> 00:03:31,360
Oh, me të vërtetë nuk duhet të të them
se.

72
00:03:31,680 --> 00:03:34,060
Hajde, mund të më thuash. Ju dëshironi të
thua ndonjë gjë?

73
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Je i sigurt?

74
00:03:35,420 --> 00:03:36,420
Po.

75
00:03:36,720 --> 00:03:40,700
Epo, mendoj se isha një lloj zuskë
kolegj.

76
00:03:41,100 --> 00:03:42,100
Vërtet?

77
00:03:42,480 --> 00:03:44,320
Po, dua të them. Unë kurrë nuk do të kisha
mendimi.

78
00:03:45,370 --> 00:03:51,850
Unë dhe shoku im i dhomës shkonim në të gjitha këto
festa me miu, dhe ne do të bënim orgji, dhe

79
00:03:51,850 --> 00:03:54,130
grupi im i parë atje.

80
00:03:54,550 --> 00:03:55,850
Është shumë e nxehtë.

81
00:03:56,170 --> 00:03:57,690
Dhe përvoja ime e parë, jeni i sigurt?

82
00:03:58,210 --> 00:04:02,570
E di që ndoshta nuk dëshiron të dëgjosh
për këtë kur të kthehem në shtëpi.

83
00:04:02,810 --> 00:04:05,490
Nuk ka ide se ku është jeta.

84
00:04:06,310 --> 00:04:11,270
Ne i futnim tinëz djemtë këtu
konvikti ynë.

85
00:04:11,650 --> 00:04:13,610
Oh. Dhe, uf.

86
00:04:13,920 --> 00:04:15,920
Kam pasur përvojën time të parë me një vajzë.

87
00:04:16,760 --> 00:04:18,079
Si ishte kjo?

88
00:04:18,500 --> 00:04:19,740
Oh, ishte shumë mirë.

89
00:04:20,640 --> 00:04:25,080
Por Jason nuk di asgjë nga këto. Unë jam
nuk do t'i tregojë asgjë. Ai

90
00:04:25,080 --> 00:04:27,380
nuk dëshiron të dëgjojë për këtë. Unë jam
befasuar ju bëni.

91
00:04:28,040 --> 00:04:29,580
Po, është shumë nxehtë.

92
00:04:30,820 --> 00:04:32,340
Vërtet? Po.

93
00:04:32,800 --> 00:04:37,600
Dua të them... Tingëllon sikur ishe mjaft i mirë
rikthehem në kolegj.

94
00:04:38,820 --> 00:04:40,420
Po, mendoj se isha.

95
00:04:41,260 --> 00:04:42,880
Domethënë...

96
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
Unë u argëtova.

97
00:04:45,180 --> 00:04:49,380
Dua të them, po, ju jeni këtu tani, e dini?
Kthehu në kolegj, ndoshta mundesh, um,

98
00:04:49,440 --> 00:04:51,500
kujtoj kohët e vjetra.

99
00:04:53,160 --> 00:04:54,380
Të kujtoj? Po, e dini?

100
00:04:54,700 --> 00:05:00,580
Ndoshta, um, ndoshta mund t'ju ndihmoj me
këtë buton që u zhbë më parë.

101
00:05:01,260 --> 00:05:08,000
Por, um, unë jam sikur ju nuk dëshironi të jeni
me një

102
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
grua e moshuar.

103
00:05:09,180 --> 00:05:11,280
Do të doja të isha me një grua më të vjetër.

104
00:05:11,850 --> 00:05:15,670
Vërtet? Po, dhe më tingëllon si
ju munguan ditët e vjetra të kolegjit.

105
00:05:15,950 --> 00:05:16,950
Unë bëj.

106
00:05:16,990 --> 00:05:22,130
Kjo është arsyeja pse nuk keni pasur shumë vajza
në konviktin tuaj?

107
00:05:22,510 --> 00:05:26,390
Këto vajza të reja të kolegjit nuk e bëjnë këtë
për mua.

108
00:05:27,810 --> 00:05:28,830
Vërtet ti?

109
00:05:30,270 --> 00:05:37,210
Ndoshta nuk duhet të jemi

110
00:05:37,210 --> 00:05:38,149
duke bërë këtë.

111
00:05:38,150 --> 00:05:42,100
Çfarë? Mirë. Por e kthen këtë
shumë kujtime.

112
00:05:47,900 --> 00:05:51,900
Më pëlqen që të kam njohur në kolegj.

113
00:05:57,140 --> 00:06:00,040
Kjo është e mahnitshme.

114
00:06:01,900 --> 00:06:03,140
Vërtet mendon kështu?

115
00:06:11,690 --> 00:06:12,690
Kjo ndjenjë.

116
00:06:15,450 --> 00:06:16,890
Është shumë argëtuese.

117
00:06:42,380 --> 00:06:45,140
Çfarëdo që të ndodhë në këtë konvikt, mbetet brenda
ky konvikt.

118
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
Hani pak.

119
00:08:03,760 --> 00:08:05,760
Jam i sigurt që i ke bërë të gjithë të lumtur.

120
00:10:01,800 --> 00:10:02,840
Të ka qitur në kolegj?

121
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
Unë bëra.

122
00:10:04,780 --> 00:10:06,540
I lashë të bëjnë gjithçka.

123
00:10:07,700 --> 00:10:09,200
Ma qij bythën.

124
00:10:18,180 --> 00:10:19,180
Festa me kostum.

125
00:15:50,440 --> 00:15:52,380
Plus që nuk e mbani mend si është
për të qenë në kolegj.

126
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
Kjo dhomë.

127
00:29:16,080 --> 00:29:17,080
Duhet në siguri.

128
00:30:41,680 --> 00:30:42,680
Po, ju lutem.

129
00:31:31,660 --> 00:31:32,660
e dushit tonë.

130
00:31:33,240 --> 00:31:37,460
Kështu që unë ndoshta do të shkoj në dush dhe
bëje sërish.

131
00:31:38,200 --> 00:31:39,200
Dreq po.

132
00:31:39,740 --> 00:31:41,440
Ndoshta sillni një nga miqtë tuaj.

133
00:31:42,580 --> 00:31:44,120
Po, kam një ose dy shok.

134
00:32:00,360 --> 00:32:02,700
Askush, askush nuk e bën më mirë.